adagamov.info (adagamov.info) wrote,
adagamov.info
adagamov.info
Пишут, что стрельба в жилом комплексе рядом с университетским городком в городе Фресно (Калифорния), во время которой девятнадцатилетний Джонкель Брукс убил одного и ранил двоих, произошла из-за ссоры по поводу игровой приставки PlayStation. Молодежь с оружием в кампусах – это кажется то, за что так ратовали многие в дискуссии в теме про корейца из Virginia Tech?


© AP/Scanpix

Дрю Пфайф был ранен во время ссоры. Он обвинил стрелявшего в том, что тот украл игровую приставку из их комнаты.

"Это не похоже на стрельбу в Вирджинском технологическом", – сказал представитель полиции Джефф Кардинал. "Это была просто ссора между людьми".

______________________________________________

Вот, кстати, еще один пример художественного сочинения в российской онлайн прессе:

Цитата из сообщения AP: "This is not another Virginia Tech," police spokesman Jeff Cardinale said

Газета.ру переводит: «Вот вам еще один Вирджинский технологический», – сказал представитель полиции Джефф Кардинал.
Subscribe

promo adagamov.info march 31, 2019 17:47
Buy for 2 000 tokens
Фонд помощи хосписам «Вера»
Вы помогаете самым слабым и беззащитным - детям и взрослым, чья жизнь близка к завершению. Мы не знаем, сколько времени осталось, но с вашей помощью стараемся каждый день жизни наших пациентов сделать комфортнее, теплее и светлее. Спасибо за помощь! Сделать пожертвование:…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 137 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →